martes, 28 de julio de 2015

YOU'RE THE ONE THAT I WANT (JOHN TRAVOLTA Y OLIVIA NEWTON JOHN): LETRA, PRONUNCIACIÓN Y TRADUCCIÓN

Aquí tenemos la canción "You're The One That I Want" de John Travolta y Olivia Newton John con su letra (lyrics), pronunciación (pronunciation) y traducción (translation) del inglés al español.

You're The One That I Want (John Travolta y Olivia Newton John, 1978)

Sandy
Sandy
Sandy

Tell me about it, stud
Tel mi abaret, stad
Dimelo a mí, semental

I got chills, they're multiplying
Ai gat chills der molteplaing
Siento escalofríos que se están multiplicando

And I'm losing control
End am luseng control
Y estoy perdiendo el control

Cause the power you're supplying
Cas de pawer yur suplaing
Porque el poder que estás suministrando

It's electrifying
Its electrifaing 
Es electrizante


You better shape up
Yu berer sheip ap
Tú mejor ponte en forma

Cause I need a man
cas ai nid a mean
porque yo necesito un hombre

And my heart is set on you
End mai hart is ser an yu
Y mi corazón se fija en ti

You better shape up
Yu berer sheip ap
Tú mejor ponte en forma

You better understand
Yu berer andersteand
Tú mejor entiende

To my heart I must be true
Tsu mai hart ai mast bi tru
Para mi corazón debo ser leal

Nothing left
Nodeng laft
Nada queda

Nothing left for me to do
Nodeng laft for mi tsu du
Nada queda para mi hacer


You're the one that I want
Yur de uan dar ai want
Tú eres el único que yo quiero

Oo-oo-oo, honey
U-u-u, honey
U-u-u, cariño

The one that I want
De uan dar ai want
El único que yo quiero

Oo-oo-oo, honey
U-u-u, honey
U-u-u, cariño

The one that I want
De uan dar ai want
El único que yo quiero

Oo-oo-oo, the one I need
U-u-u, de uan ai nid
U-u-u, el único que yo necesito

Oh, yes indeed
Oh, yes endid
Oh, sí realmente

Continuará ...

3 comentarios: