martes, 21 de junio de 2016

ONLY YOU (THE PLATTERS): PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

Aquí tenemos la canción "Start something big" de SpacePOP con su letra (lyrics), pronunciación (pronunciation) y traducción (translation) del inglés al español. 




Only You The Platters (1955)

Only you can make all this world seem right
Onli yu can meik ol dis world sim rait
Solo tú puedes hacer que este mundo parezca justo


Only you can make the darkness bright
Onli yu can meik da daknes brait
Solo tú puedes hacer que la oscuridad brille

Only you and you alone can thrill me like you do
Onli you end yu alon can zril mi laik yu du
Solo tú y solo tú puedes emocionarme como tú haces

And fill my heart with love for only you
End fil mai hart wid lov for onli yu
Y llenar mi corazón con amor solo por ti


Only you can make all this change in me
Onli yu can meik ol dis cheinch in mi
Solo tu puedes hacer todo este cambio en mí

For it's true, you are my destiny
For its tru, yu ar mai destini
Porque es verdad, tú eres mi destino

When you hold my hand I understand the magic that you do
Wen yu jold mai jand ai anderstand da mayic dat yu du
Cuando tu sostienes mi mano yo siento la magia que tu haces

You're my dream come true, my one and only you
Yor mai drim cam tru, mai uan end onli yu
Tú eres mi sueño hecho realidad, mi única y solo tú

Only you can make all this change in me
Onli yu can meik ol dis cheinch in mi
Solo tu puedes hacer todo este cambio en mí

For it's true, you are my destiny
For its tru, yu ar mai destini
Porque es verdad, tú eres mi destino

When you hold my hand I understand the magic that you do
Wen yu jold mai jand ai anderstand da mayic dat yu du
Cuando tu sostienes mi mano yo siento la magia que tu haces

You're my dream come true, my one and only you
Yor mai drim cam tru, mai uan end onli yu
Tú eres mi sueño hecho realidad, mi única y solo tú

One and only you
Uan end onli yu
Única y solo tú.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada