jueves, 23 de junio de 2016

ROCK AROUND THE CLOCK (BILL HALEY): PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

Aquí tenemos la canción "Rock around the clock" de Bill Haley con su letra (lyrics), pronunciación (pronunciation) y traducción (translation) del inglés al español. 


"Rock around the clock" de Bill Haley (1955)

One, two, three o'clock, four o'clock rock
Uan tsu zri ocloc, forocloc rock
Uno, dos, tres en punto, cuatro en punto rock


Five, six, seven o'clock, eight o'clock rock
Faiv, six, seven ocloc, eirocloc rock
Cinco, seis, siete en punto, ocho en punto

Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock
Nain, tsen eleven ocloc, tsuelfocloc rock
Nueve, diez, once en punto, doce en punto rock

We're gonna rock around the clock tonight
Wir gona rock oraund da cloc tsunait
Vamos al rock alrededor del reloj esta noche

Put your glad rags on and join me hon'
Put yor glad ragsón end yoinmi jon
Ponte tus mejores galas y unete a mí cariño

We'll have some fun when the clock strikes one
Wel jav som fan wen da cloc traics uan
Tendremos algo de diversión cuando el reloj marque la una


We're gonna rock around the clock tonight
Wer gona rock oraund da cloc tsunait
Vamos al rock alrededor del reloj esta noche

We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
Wer gona rock, rock, rock, til broud deilait
Vamos al rock, rock, rock hasta la plena luz del día

We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight
Wer gona rock, gona rock oraund da cloc tsunait
Vamos al rock, vamos al rock alrededor del reloj esta noche

When the clock strikes two, three and four
Wen da cloc straics tsu, zri end for
Cuando el reloj marque las dos, tres y cuatro

If the band slows down we'll yell for more
If da band slows daun wil yel for mor
Si la banda se vuelve lenta gritaremos por más

We're gonna rock around the clock tonight
Wer gona rock oraund da cloc tsunait
Vamos al rock alrededor del reloj esta noche

We're gonna rock, rock, rock, 'till broad daylight
Wer gona rock, rock, rock, til broud deilait
Vamos al rock, rock, rock hasta la plena luz del día

We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight
Wer gona rock, gona rock oraund da cloc tsunait
Vamos al rock, vamos al rock alrededor del reloj esta noche

Continuará ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario