viernes, 12 de febrero de 2016

ANGIE (ROLLING STONES): PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

Aquí tenemos la canción "Angie" de Rolling Stones con su letra (lyrics), pronunciación (pronunciation) y traducción (translation) del inglés al español.



Angie (Rolling Stones, 1973)

Angie, Angie
Anye, Anye
Angie, Angie

When will those clouds all disappear?
Wen well dos clauds ol disapía?
¿Cuándo desaparecerán todas esas nubes?




Angie, Angie
Anye, Anye
Angie, Angie

Where will it lead us from here?
Wer well et leid as from hia?
¿Adónde nos llevarán desde aquí?

With no lovin' in our souls and no money in our coats
Wit nou lovin in au souls and nou money in au couts
Sin amor en nuestras almas y sin dinero en nuestros abrigos

You can't say we're satisfied
Yu cant sei wer satisfaid
No puedes decir que estamos satisfechos

Angie, Angie
Anye, Anye
Angie, Angie

You can't say we never tried
Yu cant sei wi never traid
Tu no puedes decir que nunca intentamos




Angie, you're beautiful
Anye, yur biuriful
Angie, tu eres hermosa

But ain't it time to say goodbye
Bat aint et taim tsu sei gudbai
Pero, ¿no es tiempo de decir adios?

Angie, I still love you
Anye, a stil lov yu
Angie, yo todavía te amo

Remember all those nights we cried?
Rememba al dos naits wi craid?
¿Recuerda todas esas noches que lloramos?

All the dreams we held so close
Ol da drims wi held sou clous
Todos los sueños que tuvimos tan cerca

Seemed to all go up in smoke
Simd tsu ol gou ap en smouk
Parecía que todo se elevó en humo

Let me whisper in your ear
Let mi wispa in yor ia
Déjame susurrar en tu oído

Angie, Angie
Anye, Anye
Angie, Angie

Where will it lead us from here? Yeah
Wer wel et leid as from hia? Yea
¿Adónde nos llevarán desde aquí? Sí

Continuará ...





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada