sábado, 2 de julio de 2016

UNCHAINED MELODY (RIGHTEOUS BROTHERS): PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

Aquí tenemos la canción "Unchained melody" de Righteous Brothers, con su letra (lyrics), pronunciación (pronunciation) y traducción (translation) del inglés al español. 




"Unchained melody" de Righteous Brothers (1965)

Oh, my love
Ou, mai lov
Oh, mi amor


My darling
Mai darlin
Mi cariño

I've hungered for your touch
Av jangred for yor tach
He tenido hambre de tus caricias

A long, lonely time
A lon, lonli taim
Un largo, solitario tiempo

And time goes by so slowly
End taim gous bai, sou slouli
Y el tiempo pasa tan lento

And time can do so much
End taim ken du sou mach
Y el tiempo puede hacer mucho

Are you still mine?
Ar yu stil main?
¿Eres todavía mía?


I need your love
Ai nid yor lov
Yo necesito tu amor

I need your love
Ai nid yor lov
Yo necesito tu amor

God, speed your love to me
Gad, spid yor lov tsu mi
Dios, acerca tu amor a mí

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
Lonli rivers flow tsu da si, tsu da si
Ríos solitarios fluyen al mar, al mar

To the open arms of the sea
Tsu di oupen arms of da si
A los brazos abiertos del mar

Lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me
Lonli rivers sai, "Weit for mi, weit for mi
Ríos solitarios susurran, "Espera por mí, espera por mí

I'll be coming home, wait for me"
Al bi comin jom, weit for mi"
Estoy yendo a casa, espera por mí"

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada