jueves, 21 de julio de 2016

ALL THAT SHE WANTS (ACE OF BASE): PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

Aquí tenemos la canción "All that she wants" de Ace of Base con su letra (lyrics), pronunciación (pronunciation) y traducción (translation) del inglés al español. 


"All that she wants" de Ace of Base (1992)

She leads a lonely life ...
Shi lids a lonli laif ...
Ella lleva una vida solitaria ...

She leads a lonely life ...
Shi lids a lonli laif ...
Ella lleva una vida solitaria ...




When she woke up late in the morning light
Wen shi woukap leit in da mornin lait
Cuando ella despertó tarde en la luz de la mañana

And the day had just begun
And da dei jad yast bigán
Y el día había empezado

She opened up her eyes and thought 
Shi oupend ap jer ais and zot
Ella abrió sus ojos y pensó

Oh what a morning
Ou wat a mornin
Oh qué mañana

It's not a day for work
Its nora dei for work
No es un día para trabajar

It's a day for catching sun
Its a dei for catchin san
Es un día para tomar sol

Just laying on the beach and having fun
Yast lain on da bich and javin fan
Solo se echó en la playa y ha divertirse

She's going to get you
Shis goin tsu get yu
Ella va a conseguirte




All that she wants is another baby
Ol dat shi wants is anader beibi
Todo lo que ella quiere es otro nene

She's gone tomorrow boy
Shis gon tomorrow boi
Ella está yendo mañana, muchacho

All that she wants is another baby, yeah
Ol dat shi wants is anader beibi, yea
Todo lo que ella quiere es otro nene, sí

All that she wants is another baby
Ol dat shi wants is anader beibi
Todo lo que ella quiere es otro nene

She's gone tomorrow boy
Shis gon tomorrow boi
Ella está yendo mañana, muchacho

All that she wants is another baby, yeah
Ol dat shi wants is anader beibi, yea
Todo lo que ella quiere es otro nene, sí

All that she wants ...
Ol dat shi wants ...
Todo lo que ella quiere ...

All that she wants ...
Ol dat shi wants ...
Todo lo que ella quiere ...

So if you are in sight and the day is right
Sou of yu ar in sait and da dei is rait
Así que si tú está en la mira y el día es preciso

She's a hunter you're the fox
Shis a janter yor da fox
Ella es una cazadora, tú eres el zorro

The gentle voice that talks to you
Da yentol vois dat toks tsu yu
La amable voz que te habla

Won't talk forever
Wont tok forever
No hablará para siempre

It's a night for passion
Its a nait for pashen
Es una noche de pasión

But the morning means goodbye
Bat da mornin mins gudbai
Pero la mañana significa adiós

Beware of what is flashing in her eyes
Biwer of wat is flashin in jer ais
Tenga cuidado que está destellando en sus ojos

She's going to get you
Shis goin tsu get yu
Ella va a conseguirte

All that she wants is another baby
Ol dat shi wants is anader beibi
Todo lo que ella quiere es otro nene

She's gone tomorrow boy
Shis gon tomorrow boi
Ella está yendo mañana, muchacho

All that she wants is another baby, yeah
Ol dat shi wants is anader beibi, yea
Todo lo que ella quiere es otro nene, sí

All that she wants is another baby
Ol dat shi wants is anader beibi
Todo lo que ella quiere es otro nene

She's gone tomorrow boy
Shis gon tomorrow boi
Ella está yendo mañana, muchacho

All that she wants is another baby, yeah
Ol dat shi wants is anader beibi, yea
Todo lo que ella quiere es otro nene, sí

All that she wants ...
Ol dat shi wants ...
Todo lo que ella quiere ...

All that she wants ...
Ol dat shi wants ...
Todo lo que ella quiere ...


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada