domingo, 18 de junio de 2017

HEAVEN (BRYAN ADAMS): PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

Aquí tenemos la canción "Heaven" de Bryan Adams! (cantante canadiense) con su letra (lyrics), pronunciación (pronunciation) y traducción (translation) del inglés al español.



"Heaven" de Bryam Adams (1985)

Oh, thinkin' about all our younger years
Oh, zinkin obaurol aur yonguer yers
Oh, pensando en todos nuestros años de juventud

There was only you and me
Der was only yu and mi
Ahí estábamos solo tú y yo

We were young and wild and free
Wi wer yang and waild and frii
Eramos jóvenes, salvajes y libres




Now nothin' can take you away from me
Nau nozin ken teik yu owey from mi
Ahora nada puede alejarte de mi

We've been down that road before
Wiv ben daun dat roud bifor
Hemos estado en ese camino antes
But that's over now
Bat dats ouver nau
Pero eso ha terminado ahora

You keep me comin' back for more
Yu kip mi camin bac for mor
Me tienes regresando por más





Baby, you're all that I want
Beibi yurol darai want
Nena, tú eres todo lo que yo quiero

When you're lyin' here in my arms
Wen yur lain jir in mai arms
Cuando tu estás acostada en mis brazos

I'm findin' it hard to believe
Am faindinit jard tsu biliv
Me resulta difícil de creer

We're in heaven
Wir in javen
Estamos en el paraíso

And love is all that I need
And lov isol darai nid
Y amor es todo lo que yo necesito

And I found it there in your heart
Anda faundit der in yor jart
Y lo encuentro ahí en tu corazón

It isn't too hard to see
Irisent tsu jard tsu sii
No es demasiado difícil de ver

We're in heaven
Wer in javen
Estamos en el paraíso

Continuará ... 



1 comentario: