viernes, 18 de marzo de 2016

I WANT TO HOLD YOUR HAND (THE BEATLES): PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

Aquí tenemos la canción "I want to hold your hand" de The Beatles con su letra (lyrics), pronunciación (pronunciation) y traducción (translation) del inglés al español.

I want to hold your hand (The Beatles, 1963)

Oh yeah I'll tell you something
Ou yeal tel yu somzen
Oh sí, te diré algo

I think you'll understand
Ai zink yulandestand
Yo pienso que lo entenderás




When I say that something
Wen ai sei dat somzen
Cuando yo diga ese algo

I wanna hold your hand
Ai wana jould yor jand
Yo quiero tomar tu mano

I wanna hold your hand
Ai wana jould yor jand
Yo quiero tomar tu mano

I wanna hold your hand
Ai wana jould yor jand
Yo quiero tomar tu mano

Oh please, say to me
Ou plis, sei tsu mi
Oh por favor, dime

You'll let me be your man
Yul let mi bi yor man
Que me dejarás ser tu hombre

And please say to me
And plis sey tsu mi
Y por favor dime

You'll let me hold your hand
Yul let mi jould yor jand
Que me dejarás tomar tu mano

Now let me hold your hand
Nau let mi jould yor jand
Ahora déjame sostener tu mano

I wanna hold your hand
Ai wana jould yor jand
Yo quiero tomar tu mano




And when I touch you I feel happy inside
And wen ai tach yu a fil japi insaid
Y cuando te toco siento felicidad dentro de mi

It's such a feeling that my love
Its sach a filin dat mai lov
Es tal sensación que mi amor

I can't hide, I can't hide, I can't hide
Ai cant jaid, ai cant jaid, ai cant jaid
No puedo ocultarlo, no puedo ocultarlo, no puedo ocultarlo

Yeah, you got that something
Yea, yu gat dat somzen
Sí, tu coges ese algo

I think you'll understand
Ai zink yulandestand
Pienso que lo entenderás

When I say that something
Wen ai sei dat somzen
Cuando yo diga ese algo

I wanna hold your hand
Ai wana jould yor jand
Yo quiero tomar tu mano

I wanna hold your hand
Ai wana jould yor jand
Yo quiero tomar tu mano

I wanna hold your hand
Ai wana jould yor jand
Yo quiero tomar tu mano



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada