viernes, 30 de octubre de 2015

WORTH IT (FIFTH HARMONY): PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

Aquí tenemos la canción "Worth it" de Fifth Harmony y Kid Ink con su letra (lyrics), pronunciación (pronunciation) y traducción (translation) del inglés al español.


Worth it (Fifth Harmony y Kid Ink, 2015)

Give it to me I’m worth it
Guivet tsu mi am wordsed
Dámelo, yo lo valgo

Baby I’m worth it
Beibi am wordsed
Nene, yo lo valgo

Uh-huh I’m worth it
Ah ha am wordsed
Ah ha yo lo valgo

Gimme gimme I’m worth it
Guimi guimi am wordsed
Dame dame yo lo valgo




Okay
Okey
Bueno

I tell her bring it back
A tel ger bringuit bac
Yo le digo que lo traiga de vuelta

Like she left some
Laik shi left som
Como si hubiera dejado algo

Bring it bring it back
Bringuit bringuit bac
Traelo traelo de vuelta

Like she left some
Laik shi left som
Como si hubiera dejado algo

Oh, in the club with the lights off
Oh, in da clab with da laigtsaf
En el club con las luces apagadas

What you acting shy for?
Wat yu acting shay for
¿Por qué estás tímida?

Come on show me that you
Coman show mi dat yu
Ven y muéstrame qué eres.

Wit it (x6)
Wirit
Genial




Stop playing you know that I
Stap pleying you now derá
Deja de jugar, tú sabes que yo

Wit it (x6)
Wirit
Genial

What you acting shy for?
Wat yu acting shay for
¿Por qué estás tímida?

Just gimme you just gimme you
Yast gueme yu jast gueme yu
Solo dame tú, solo dame tú

Just gimme you
Yast gueme yu
Solo dame tú

That’s all I wanna do
Dats ol a wana du
Eso es todo lo que quiero hacer

And if what they say it’s true
Andif watdey seits tru
Y si lo que dicen es verdad

If it’s true, I might gimme to you
Ifets tru, a mait guimi ro yu
Si es verdad, yo podría entregarme a ti

I might take you a lot of stuff
A mait teik yua lorof staf
Yo podría aceptarte un montón de cosas

Guaranteed I can back it up
Garantid a ken bac irap
Garantizado, yo puedo tomarlas de vuelta

I think imma call you blove
Yo creo que te llamaré fanfarrón
A dsinkaima call yo blov

Hurry up
Jary ap
Apúrate

I’m walking out from
Am woking aut from
Estoy caminando hacia afuera

Continuará ...



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada