jueves, 13 de agosto de 2015

LET IT BE (THE BEATLES): PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS

Aquí tenemos la canción "Let it be" de The Beatles con su letra (lyrics), pronunciación (pronunciation) y traducción (translation) del inglés al español.


Let it be (The Beatles, 1970)

When I find myself in times of trouble
Wen a faind maiself in taims of trabol
Cuando me encuentro en tiempos difíciles

Mother Mary comes to me
Mada Mery cams tsu mi
Madre María viene a mí

Speaking words of wisdom
Spiking wods of wisdom
Hablando palabras sabias

Let it be
Lerit bi
Déjalo estar (Déjalo ahí)


And in my hour of darkness
And in mai auer of daknes
Y en mi hora de oscuridad

She is standing right in front of me
Shi estanding raigten frontof mi
Ella se queda justo frente a mí

Speaking words of wisdom
Spiking wods of wisdom
Hablando palabras sabias

Let it be
Lerit bi
Déjalo estar

Let it be, let it be
Lerit bi, lerit bi
Déjalo estar, déjalo estar

Let it be, let it be
Lerit bi, lerit bi
Déjalo estar, déjalo estar

Whisper words of wisdom
Wispa wods of wisdom
Susurra palabras sabias

Let it be
Lerit bi
Déjalo estar


And when the broken hearted people
And when de brouken haded pipol
Y cuando la gente de corazón roto

Living in the world agree
Living in de wold agri
Viva en el mundo en armonía

There will be an answer
Der wil bi an ansa
Habrá una respuesta

Let it be
lerit bi
Déjalo estar

For though they may be parted
For doug dey mey bi paded
Porque aunque pueden estar separados

There is still a chance
Deris stil a chans
Todavía hay una oportunidad

That they will see
Dat dey wil si
Para que se vean

There will be an answer
Der wil bi an ansa
Habrá una respuesta

Let it be
Lerit bi
Déjalo estar

Let it be, let it be
Lerit bi, lerit bi
Déjalo estar, déjalo estar

Let it be, let it be
Lerit bi, lerit bi
Déjalo estar, déjalo estar

There will be an answer
Der wil bi an ansa
Habrá una respuesta

Let it be
Lerit bi
Déjalo estar

Let it be, let it be
Lerit bi, lerit bi
Déjalo estar, déjalo estar

Let it be, let it be
Lerit bi, lerit bi
Déjalo estar, déjalo estar

Whisper words of wisdom
Wispa wods of wisdom
Susurra palabras sabias

Let it be
Lerit bi
Déjalo estar

Let it be, let it be
Lerit bi, lerit bi
Déjalo estar, déjalo estar

Let it be, let it be
Lerit bi, lerit bi
Déjalo estar, déjalo estar

Whisper words of wisdom
Wisper wods of wisdom
Susurra palabras sabias

Let it be
Lerit bi
Déjalo estar

And when the night is cloudy
And wen de nait is claudi
Y cuando la noche está nublada

There is still a light that shines on me
Deris stil a lait dat shains on mi
Todavía hay una luz que brilla sobre mí

Shine on until tomorrow
Shain on antil tsumorrow
Brilla hasta el día siguiente

Let it be
Lerit bi
Déjalo estar

I wake up to the sound of music
A weikap tsu de saund of miusic
Me despierto con el sonido de la música

Mother Mary comes to me
Mada Mery cams tsu mi
Madre María viene a mí

Speaking words of wisdom
Spiking wods of wisdom
Hablando palabras sabias

Let it be
Lerit bi
Déjalo estar

7 comentarios:

  1. Claro, Miguel. Acabo de postear "Hey Jude" de los Beatles :)

    ResponderEliminar
  2. Me parece una pagina muy bien disenada. Especialmente para lagente que no habla ingles y son fans de los Beatles. Mucha suerte

    ResponderEliminar
  3. felicitaciones por crear esta pagina!! es muy util para quienes queremos aprender ingles

    ResponderEliminar